close
上個週末是海洋音樂祭
聽說是在福隆舉辦的
一場大型音樂饗宴
這對平常就沒有在聽歌的我來說
幾乎是沒有什麼吸引力
除了陪朋友們去
不然我是很少去注意這活動的 = =
既然沒打算去海祭
週末圖書館也沒開
正好去火車站去賺點電費
宜蘭火車站也有一些海洋音樂祭的人潮
也讓我吃了好多冰淇淋(有夠爽)
真是青春無敵啊！！
只是大部分都是坐車離開的
不是在宜蘭下車的
不過有些列車人還是很多很多
週末果然還是不一樣啊
沒過多久
受海祭影響的列車就出現了= =
「各位旅客您好，57次莒光號因受福隆海洋音樂祭人潮擁擠影響，預計晚42分抵達。」
這是我來當志工後看過誤點最久的列車
大概是誤點太久了
站裡面廣播了好幾次
不過也讓我有機會跟在月台上等列車的司機大哥聊幾句~~~
司機大哥一聽到他要撘的列車晚42分抵達
就咕噥著走進站房了
當然
誤點的列車不只這樣啦
又一列莒光號誤點
不過不是從台北過來的
所以應該不是海祭造成的吧
原來誤點42分的57次變成誤點45分了...真夠囧
行車室的副站長也在譙：
「改點後沒一天準的！」
*** *** ***
回到收票口後
竟然有一位外國女生在那裡耶！！ 0 . 0
喔喔喔喔耶！
又遇到外國人了
而且這次還是一個女生(身高16x，滿嬌小的，跟上次的法國人差很多)
怪怪的 = =
她看起來好像挺慌張
講話講很快...很難聽得懂
用英文把對話權搶過來後 (師傅都不是很會說，當然交給我XD)
拼命說Excuse me後 才知道她是下錯站了
要去羅東站的她在宜蘭站下車了
還通過了出票口
那時候也滿急的
因為下一列要往羅東的列車沒多久就要進站了
她還問我要怎麼買票 = =
天啊！這樣時間怎麼夠
乾脆一不做二不休
「Follow me.」
直接帶著她去車站大廳買票啦！
一到大廳才嚇到...
人還真不是普通的多
售票口起碼排了十個人左右
排隊時間一定趕不上
直接往自動售票機去啦！
可是這時候我注意到
車站裡面好多人都在看我啊 = =
唉呦！
就在眾目睽睽之下帶位外國妞買票
這種神氣的機會可不常有的啊！
不過這自動售票機...
倒也給我帶來不少麻煩
首先我就不知道要怎麼問她想坐哪種車了
因為那個時間有 17：44的太魯閣號 和 17：46的區間車
一來我不知道這兩種車的英文
二來我更不曉得怎麼組合句子...
只能用「the cheaper one」來表達...
英文真的太破了
p.s.區間車宜蘭─羅東要15元
幫她買了張區間車票後
帶著她到第二月台
聊了一下
原來呀！她是從美國華盛頓的女生
是來台灣旅遊的
走到了第二月台
她問我她要怎麼分辨那一種才是她要坐的車
連區間車的英文都不知道的我當場就被問倒了
還好腦筋動的快
我想起某個廣告裡面的一句話
脫口而出：「I will show you.」←王建民的廣告吧！哈哈！
她聽到後露出了笑容
但我不知道那笑容是什麼意思 = =
BTW
她背個大包包外加兩個手提大袋子
雖然我很想幫她拿
不過很怕觸碰到文化的禁忌(好像有聽說過)
也就沒有開口了
但是可怕的事情發生了...
跟月台上的副站長詢問後
我發現...
我竟然給她報錯時間了！！
17：46 的區間車原來是開往台北
開往羅東的區間車要 18：01才進站
這下子
我真的不知道怎麼辦了...
副站長倒是老神在在
直說沒關係
不過我還是很擔心
最後還是走了過去跟她道歉
再報真正的時間給她
她拿出手機和一張名片
那名片是一張旅館的
但重點是...這手機和名片都是全英文的 = =
跟我說：「Could you dial this number ?」
不知道美國跟台灣的手機使用習慣會不會差很大
名片上有兩個號碼
我想了一下
挑了一個應該是正確的號碼 (03) 9xx-xxxx
就這樣輸入了九個數字按撥出
那時候我真的不知道為什麼她要請我撥電話
這個號碼也是一字不漏直接輸進去
也沒有多按什麼鍵
聽她的對話似乎是跟旅館報時間
說她幾點會到
唉
延誤了她的行程
真的很不好意思
後來我又回到第一月台晃
突然被招呼去行車室
有點嚇到我...不知道有什麼驚天動地的事
去了之後才發現是這個
副站長們叫了些珍珠奶茶
還有算我的份
喔喔！真是感動耶！！
不過他們好像少算一個人
那個人剛好是........
(噓！不能多說，最近記者很賤)
上面那張照片的背景是副站長的帽子
快六點的時候
我又回到第二月台去找那位外國女生了
18：01的這班區間車剛剛就停在後面的調車廠
大概在17：5x 時進入第二月台 B 側
當我跟她說這列就是她要撘的車時
她還問我
她的火車不是在 18：01 才來的嗎？
(((喔...看來美國沒有這種列車調度的方式嗎？)))
跟她解釋了一下
這列車現在進站
等到18：01列車就開往羅東了
她才上車
這時她給了我一句話
「 Thank you very much. 」
哇哈哈哈哈哈
聽了真的好爽！！！
她的聲音還滿甜的
回了兩句：「My Pleasure. Have a good time!!!」
就目送她上車了
時間一到
列車準點發車
雖然這個意外造成我晚幾乎半小時下班
不過
値得的啦！
XXXXXXXXXXXXXD
聽說是在福隆舉辦的
一場大型音樂饗宴
這對平常就沒有在聽歌的我來說
幾乎是沒有什麼吸引力
除了陪朋友們去
不然我是很少去注意這活動的 = =
既然沒打算去海祭
週末圖書館也沒開
正好去火車站去賺點電費
宜蘭火車站也有一些海洋音樂祭的人潮
也讓我吃了好多冰淇淋(有夠爽)
真是青春無敵啊！！
只是大部分都是坐車離開的
不是在宜蘭下車的
不過有些列車人還是很多很多
週末果然還是不一樣啊
沒過多久
受海祭影響的列車就出現了= =
「各位旅客您好，57次莒光號因受福隆海洋音樂祭人潮擁擠影響，預計晚42分抵達。」
這是我來當志工後看過誤點最久的列車
大概是誤點太久了
站裡面廣播了好幾次
不過也讓我有機會跟在月台上等列車的司機大哥聊幾句~~~
司機大哥一聽到他要撘的列車晚42分抵達
就咕噥著走進站房了
當然
誤點的列車不只這樣啦
又一列莒光號誤點
不過不是從台北過來的
所以應該不是海祭造成的吧
原來誤點42分的57次變成誤點45分了...真夠囧
行車室的副站長也在譙：
「改點後沒一天準的！」
*** *** ***
回到收票口後
竟然有一位外國女生在那裡耶！！ 0 . 0
喔喔喔喔耶！
又遇到外國人了
而且這次還是一個女生(身高16x，滿嬌小的，跟上次的法國人差很多)
怪怪的 = =
她看起來好像挺慌張
講話講很快...很難聽得懂
用英文把對話權搶過來後 (師傅都不是很會說，當然交給我XD)
拼命說Excuse me後 才知道她是下錯站了
要去羅東站的她在宜蘭站下車了
還通過了出票口
那時候也滿急的
因為下一列要往羅東的列車沒多久就要進站了
她還問我要怎麼買票 = =
天啊！這樣時間怎麼夠
乾脆一不做二不休
「Follow me.」
直接帶著她去車站大廳買票啦！
一到大廳才嚇到...
人還真不是普通的多
售票口起碼排了十個人左右
排隊時間一定趕不上
直接往自動售票機去啦！
可是這時候我注意到
車站裡面好多人都在看我啊 = =
唉呦！
就在眾目睽睽之下帶位外國妞買票
這種神氣的機會可不常有的啊！
不過這自動售票機...
倒也給我帶來不少麻煩
首先我就不知道要怎麼問她想坐哪種車了
因為那個時間有 17：44的太魯閣號 和 17：46的區間車
一來我不知道這兩種車的英文
二來我更不曉得怎麼組合句子...
只能用「the cheaper one」來表達...
英文真的太破了
p.s.區間車宜蘭─羅東要15元
幫她買了張區間車票後
帶著她到第二月台
聊了一下
原來呀！她是從美國華盛頓的女生
是來台灣旅遊的
走到了第二月台
她問我她要怎麼分辨那一種才是她要坐的車
連區間車的英文都不知道的我當場就被問倒了
還好腦筋動的快
我想起某個廣告裡面的一句話
脫口而出：「I will show you.」←王建民的廣告吧！哈哈！
她聽到後露出了笑容
但我不知道那笑容是什麼意思 = =
BTW
她背個大包包外加兩個手提大袋子
雖然我很想幫她拿
不過很怕觸碰到文化的禁忌(好像有聽說過)
也就沒有開口了
但是可怕的事情發生了...
跟月台上的副站長詢問後
我發現...
我竟然給她報錯時間了！！
17：46 的區間車原來是開往台北
開往羅東的區間車要 18：01才進站
這下子
我真的不知道怎麼辦了...
副站長倒是老神在在
直說沒關係
不過我還是很擔心
最後還是走了過去跟她道歉
再報真正的時間給她
她拿出手機和一張名片
那名片是一張旅館的
但重點是...這手機和名片都是全英文的 = =
跟我說：「Could you dial this number ?」
不知道美國跟台灣的手機使用習慣會不會差很大
名片上有兩個號碼
我想了一下
挑了一個應該是正確的號碼 (03) 9xx-xxxx
就這樣輸入了九個數字按撥出
那時候我真的不知道為什麼她要請我撥電話
這個號碼也是一字不漏直接輸進去
也沒有多按什麼鍵
聽她的對話似乎是跟旅館報時間
說她幾點會到
唉
延誤了她的行程
真的很不好意思
後來我又回到第一月台晃
突然被招呼去行車室
有點嚇到我...不知道有什麼驚天動地的事
去了之後才發現是這個
副站長們叫了些珍珠奶茶
還有算我的份
喔喔！真是感動耶！！
不過他們好像少算一個人
那個人剛好是........
(噓！不能多說，最近記者很賤)
上面那張照片的背景是副站長的帽子
快六點的時候
我又回到第二月台去找那位外國女生了
18：01的這班區間車剛剛就停在後面的調車廠
大概在17：5x 時進入第二月台 B 側
當我跟她說這列就是她要撘的車時
她還問我
她的火車不是在 18：01 才來的嗎？
(((喔...看來美國沒有這種列車調度的方式嗎？)))
跟她解釋了一下
這列車現在進站
等到18：01列車就開往羅東了
她才上車
這時她給了我一句話
「 Thank you very much. 」
哇哈哈哈哈哈
聽了真的好爽！！！
她的聲音還滿甜的
回了兩句：「My Pleasure. Have a good time!!!」
就目送她上車了
時間一到
列車準點發車
雖然這個意外造成我晚幾乎半小時下班
不過
値得的啦！
XXXXXXXXXXXXXD
全站熱搜
留言列表
